“美美与共”：中国游戏共建全球叙事空间

环球网

【环球网科技综合报道】近期，随着现象级游戏大作《黑神话·悟空》在全球范围内的持续火热，再次带动了全球玩家对中国文化的探索热情，有海外网友表示，由于游戏的剧情内容，让他开始“恶补”《西游记》，也对中国传统文化产生了浓厚兴趣。

游戏作为第九艺术，其本质为“虚拟的艺术”，因此从现实世界中汲取养分和灵感再创作是众多制作公司常用的方法。近年来，有不少中国游戏正因此在海外产生了热烈反响，例如米哈游旗下开放世界冒险游戏《原神》，它的每一张新地图都会融合了全球多地的文化特色，“当我提到《原神》的时候，很惊讶我的智利学生表示他也很喜欢这款游戏，甚至会为了其中的角色付费”，北京大学国际关系学院副教授郭洁说，“我认为，《原神》正在为玩家构建共享的全球叙事空间，让不同背景的玩家都能够参与并与自己的文化元素产生共鸣。”

图说：郭洁教授与拉丁美洲学生合影

融合多元文化的梦幻世界
不久前，《原神》正式开放第6个国度“纳塔”。在游戏中，《原神》将玩家扮演的主角称为“旅行者”，运营4年来，旅行者已经游历了多个国度，每个国度都有不同的文化特色，如中世纪德国为灵感创作的“蒙德”，令玩家联想到古代中国的“璃月”，此次开放的纳塔则融合了中南美洲和非洲文化特色——无处不在的涂鸦和特效，地图中央的踞石山好似南美洲的罗赖马山，能够亲手制作的类似墨西哥玉米卷（Taco）的美食等等，让玩家仿佛置身那瑰丽而绚烂的世界。

图说：《原神》纳塔版本的特色地貌

郭洁教授表示，纳塔中的文化标志明显受到了拉美原住民文化的启发，让人联想到玛雅、阿兹特克和印加等前哥伦布文明的艺术与仪式传统，“最令我印象深刻的是游戏通过环境和象征元素，将拉美多样的地形和其历史神话相融合。”
除了美术风格和设定，剧情与游戏性一样是一款游戏成功吸引玩家的关键要素。玩家可以通过“魂附”的形式，利用不同龙的力量在纳塔进行移动和探索，如魂附鳍游龙在岩浆中通行，使用嵴锋龙的能力在山洞中开辟通路。
此外，《原神》持续更新的剧情故事一直是玩家高度关注的特色亮点，此次剧情中，纳塔的六个部族会参加名为“归火胜夜巡礼”的竞技比赛，在“圣火竞技场”中通过战斗选出最厉害的战士，甚至包括火神的选拔。最终获胜者中的特别称号——“古名”继承者，将获得参与“巡夜者战争”的机会，与深渊战斗并守护家园，由此被记录在故事中久远流传。尽管有胜利后复活的机会，“巡夜者战争”总是无法避免牺牲。但纳塔人依然认为参与其中是一种荣耀，为了纳塔不被深渊侵蚀而拼尽全力。
“游戏中对战争的描绘呼应了拉美前哥伦布时期的文明，在这些文明的社会结构中，战士文化和仪式性战争占据了重要位置。在游戏中火元素与神的崇拜明显受到了拉美原住民的启发，例如阿兹特克的仪式化战争，目的不在于领土扩张，还在于宗教祭祀——这一主题与纳塔的美学有明显的呼应。”郭洁教授表示。
玩家共鸣与全球叙事
在游戏之外，米哈游还常常在现实世界中构建属于玩家的共鸣空间。此前举办的纳塔交响乐音乐会在全球引发的玩家共鸣——在YouTube平台上，一位肯尼亚音乐博主被推荐观看这条视频，惊讶地发现视频中人们演唱的歌词是自己家乡的话：“我是肯尼亚人，这是我的语言！”这位从未听说过“原神”的博主在看完视频后落泪，并表示会去搜索“原神是什么”。

郭洁教授对此评论道：“作为一种艺术形式，像《原神》这样的电子游戏确实处于娱乐与文化输出的交汇点，成全球文化交流的有力工具。纳塔的拉美文化元素有可能在拉美玩家中引起共鸣。《原神》由中国公司开发这一事实为这场文化对话增添了新的层次。拉美玩家长期以来已经习惯了西方和日本对其文化的诠释，因此，来自中国的视角可能会带来新颖的体验，并激发兴趣。”
随着中国企业国际化的步伐加快，他们的投资和目光也伸向了中南美洲地区。据了解，比亚迪、奇瑞、TCL、格力等均在当地设有工厂，为当地的经济发展和人民生活水平的提升做出了贡献。而进一步的，就是我国软实力的增强，中国对待他国文化的哲学是“各美其美，美美与共”，其蕴藏的内涵是，我们在欣赏本民族创造的灿烂文明的同时，也应该去欣赏其他民族的文明，在互相欣赏的过程中促进不同文明之间的交流和进步。
“中国游戏的成功还表明了全球媒体格局正在发生变化，非西方国家在塑造全球叙事和美学方面发挥着越来越重要的作用。而《原神》则体现了电子游戏作为一种文化媒介的全球化潜力，通过巧妙地融合多元文化元素，构建了一个沉浸式的奇幻世界，充分体现了跨文化表达的丰富可能性与其全球吸引力的潜在价值。”郭洁教授总结。