揪心！韩国消防员奋战山火，平均年龄61岁，泡菜冷饭寒酸难以充饥

译言

2025年3月28日凌晨，韩国庆尚北道安东市的山火仍在肆虐，消防员们瘫坐在临时营地的地板上，面前摆着两个一次性塑料碗——一碗米饭、几片泡菜、一勺豆沙和漂浮着零星海带丝的汤水。这张被上传至社交网络的餐食照片，瞬间点燃了韩国公众的愤怒：“这是用生命灭火的英雄该吃的饭吗？”
这场始于3月21日的韩国森林大火，如今已烧毁超过4.5万公顷土地（相当于4600个标准足球场），造成27人死亡、32人受伤，千年古刹孤云寺化为焦土。

然而，比火势更灼痛人心的，是前线消防员的生存困境。照片发布者A先生写道：“这是从下午2点工作到晚上8点的消防员晚餐，至少该有半顿饱饭。”网友痛斥：“囚犯的伙食都比这强！”“消防员拿命换来的捐款去哪了？”
一位自称志愿消防员的网友道出无奈：“山区突发火灾时，我们只能紧急准备杯面和水。消防员需要快速换班，简单食物反而更实际。”

但现实远比“简单”更残酷——韩国9000名森林消防员中，65岁以上占33.7%，平均年龄达61岁。他们每日工资仅408元人民币，装备仅有工地头盔、干草叉和老化十年的灭火泵。庆尚北道一名官员坦言：“这就是给低收入老人的救济岗位。”
讽刺的是，当消防员啃着冷饭时，韩国政府宣称已投入4919名人力、87架直升机扑救，灭火率达85%。

民间力量却在填补制度漏洞：庆尚北道义城郡一家养老院经营者25日在社交平台公开地址，呼吁前线消防员前来休整：“若需暂歇，请随时来住，房间备有一次性牙刷、牙膏和简餐。”；不少村民们连夜煮面条送往火场。面对这样的情形，一位韩国网民在评论区哽咽：“我们心疼英雄，更恨官僚体系的无能！”

专家指出，这场灾难暴露韩国应急体系的致命伤——老龄化的临时工承担专业救援，而政府将森林防火预算压缩至人均每日不足500元。江原大学防灾教授李诗英警告：“若制度不改，悲剧必重演。”此刻，庆尚北道的浓烟仍未散尽，而消防员餐盒里的海带汤，正成为拷问一个国家良心的符号。