76岁查尔斯国王紧急入院，“癌症治疗的副作用”，安排取消引发担忧

译言

当地时间3月27日深夜，英国王室宣布了一个引发担忧的消息，查尔斯国王被送进了医院，进而不得不取消他已经计划好参加的一系列的活动。
据报道称，现年76岁的英国国王是27日下午前往医院就诊的，情况多少有些紧急，不过目前已返回克拉伦斯宫，也就是他和卡米拉生活的地方。自从已故的伊丽莎白二世女王搬离白金汉宫之后，那里不再有王室成员居住。

白金汉宫发言人表示：“今天上午，国王接受了癌症预定的持续治疗，治疗后出现了暂时的副作用，需要在医院进行短时间的观察。因此，陛下下午的约定被推迟了。陛下现已返回克拉伦斯王府，作为预防措施，根据医生的建议，明天的计划也将重新安排。国王陛下向所有因此而感到不便或失望的人们表示歉意。”

发言人的说法被知情人士进一步证实，他们称国王“之所以匆忙前往伦敦诊所就诊，是因为身体出现了不适，不过卡米拉并没有陪同他一起去医院”。尽管宫殿方面不会透露副作用的具体细节，但据称这种副作用对于癌症患者来说并不罕见。
据称查尔斯回到克拉伦斯宫后，状态良好，晚间继续处理国家文件并在书房打电话。

尽管白金汉宫方面强调称，查尔斯是被王室的车辆送到医院的，而不是被救护车送去的，但这似乎无法打消英国民众的担忧情绪，毕竟他已经很年迈，而且即便是看上去情况稳定了，患癌后也是充满很多不确定性的。

查尔斯的抗癌之旅始于去年1月，在他透露需要接受前列腺肥大矫正手术之后。此后不久凯特王妃也在接受腹部手术后被查出癌症，随后公公儿媳两个人都开始了各自的癌症治疗。
不同的是，查尔斯虽然需要治疗，却也能够露面参加活动，但凯特却始终避而不见，进而引发了很多的阴谋论。但在大半年之后，凯特宣布完成了治疗，但查尔斯的治疗仍在继续。
按照英国媒体的说法，国王本人一直热衷于尽可能公开他的诊断结果，同时保留医疗隐私，并热衷于以“开放和透明的精神”分享最新消息。他从未公布自己患的是何种癌症，却也时不时地就会更新自己的治疗情况。

据悉，查尔斯取消的活动包括，接受来自三个不同国家的大使递交的国书（原定27日下午进行），到伯明翰参加四项公众活动（原定28日进行）。
而查尔斯之所以这么晚才宣布这一消息，是因为国王需要时间与他的工作人员和医疗团队协商明天的活动是否应按计划进行。“作为预防措施，为了保护陛下的继续康复，大家决定总体上推迟明天的约定是更明智的。”但据称4月出访意大利的行程，目前仍未改变。

快乐男人😎

还算不错！熬到坐几年国王

哄哄

卡米拉就没机会作死了

雾儿Twm

查尔斯能活到他父母那个年纪吗？

木森林

还是他的母亲女王受人尊敬，查尔斯离婚了娶老三当王后是他人生败笔一个继母王后身份……如果他不婚姻出轨老三戴安娜现在活着当王后年轻又美貌的王后是原配夫妻多好！

沽上行走的人

查尔斯的病早已公布胰腺癌

e_big

祝愿病魔早日战胜他[奋斗]

很久

发病太迟，应该老婆死的时候发病

用户8005191

他像86岁的

毕女士

好好一个家，被他搞得鸡飞狗跳[呲牙]早点到上帝那去也好[呲牙][呲牙][呲牙][呲牙]