莱昂诺尔公主褪去青涩模样，风吹日晒胳膊淤青，复刻父王“登基”航线

译言

2 月 14 日，西班牙莱昂诺尔公主抵达巴西，这是她搭乘胡安・塞巴斯蒂安・德・埃尔卡诺训练舰进行训练航行后的首次国际停留，引发众多关注。
莱昂诺尔公主抵达巴西巴伊亚州萨尔瓦多后，西班牙驻巴西大使组织的活动在管弦乐队的热烈节奏中展开。欢迎仪式上，巴西著名音乐家卡利尼奥斯・布朗作品的表演，让现场充满情感氛围。公主在地方当局人员如萨尔瓦多・德・巴伊亚省长和州长陪同下，参加了午餐和招待会。

从分享的图片能看到，莱昂诺尔公主在训练舰上全身心投入训练。海上航行几个星期，风吹日晒让她褪去了曾经的青涩模样。她手臂上的瘀伤清晰可见，这些物理痕迹无声地诉说着每天训练的高强度。尽管训练艰难，但公主始终保持坚定态度，令人既心疼又敬佩。

值得一提的是，阿斯图里亚斯公主（莱昂诺尔公主）正追随父亲的脚步。38 年前，她的父亲费利佩亲王也曾是埃尔卡诺的一名见习军官，走过相似的路线。当时费利佩亲王访问巴西时，在巴西首都巴西利亚会见了巴西总统。然而此次，据报道莱昂诺尔公主和巴西现任总统路易斯・伊纳西奥・卢拉・达席尔瓦在她逗留期间并无会面计划，有报道称巴西总统认为没必要前往会见西班牙女继承人。

在萨尔瓦多的行程结束后，莱昂诺尔公主和同伴们将继续前往乌拉圭蒙得维的亚继续训练。接下来的几个月，他们的行程满满当当。3 月，将在南美洲的乌拉圭和智利停留，会参观蓬塔阿雷纳斯和瓦尔帕莱索等城市；4 月，训练舰将在秘鲁停留几天，之后途径墨西哥湾前往中美洲；到 6 月 5 日，他们将抵达纽约，而莱昂诺尔公主也将返回西班牙，在西班牙海军的护卫舰上继续她的训练之旅。

莱昂诺尔公主的这次训练航行及国际停留，不仅是她个人成长的重要历程，也展现了西班牙王室与国际间的交流互动。人们期待着看到她在后续训练和行程中的更多成长与蜕变，也关注着她未来作为西班牙王位继承人的表现。