20岁男子花滑选手“捡命”？因宠物犬被拒绝登机，本人打破沉默回应

译言

当地时间1月29日晚，一架美国航空公司的客机与一架陆军直升机，在美国华盛顿特区上空相撞后坠入波托马克河，根据美国总统特朗普的说法，共计67人无人生还。
据报道称，飞机上载有14名优秀的年轻的花样滑冰运动员，还有他们的父母、教练等，据称他们中的很多人参加了在堪萨斯州威奇托举办的“美国花样滑冰锦标赛和国家发展训练营”，在结束了近一周的活动后准备回家。
其中最小的两个是安吉拉·杨和肖恩·凯，他们是一对搭档，渴望在花样滑冰界大展拳脚，但一切都戛然而止了。安吉拉·杨留给世界最后的画面，就是她和肖恩·凯站在威奇托机场拍摄的合影。女孩说她在训练营过得很开心，期待明年的训练营。

虽然参加此次训练营的很多花滑选手都殒命了，但也有“侥幸逃脱”的。
根据俄罗斯媒体的说法，一位名叫乔恩·马拉维拉 (Jon Maravilla) 的男子花滑选手就没有登上这班飞机，进而幸运地“捡了一条命”。报道称，马拉维拉被告知他的爱犬体型太大，没法登上从威奇托飞往华盛顿的航班。而在被拒绝后，这位现年20岁的运动员不得不选择乘车回家。
这条消息在网络上被广泛转发，人们为这个“大难不死的男孩”感到欢欣鼓舞，不幸中的万幸。

就在当地时间30日，马拉维拉打破了沉默，回应了相关方报道，但他却讲述了和俄媒报道非常不同的经过。
马拉维拉告诉《每日野兽》的记者说，他当时的确被拒绝了登机，也的确跟爱犬有关系。不过他要飞往的不是华盛顿特区而是亚特兰大，然后再转机飞往底特律，那里才是他的家。
“我不知道关于我被拒绝登上飞往华盛顿特区的报道是从何而来的，”马拉维拉这样说道。
事实上，马拉维拉还真是在社交媒体上分享了彼时被拒绝登机的情况，“不允许通过登机口登机。请让我离开堪萨斯州。”稍后他开始驾车时又发布了第二张照片，称自己要行驶14个小时。

对于伙伴们的遭遇马拉维拉表示“十分悲痛”。“我仍然不敢相信。我刚刚才和他们在一起，看着他们玩得很开心，享受好时光。”
马拉维拉告诉记者说，许多东海岸最杰出的新秀滑冰运动员都在航班上。“我没法一一点出名字，但这场悲剧的确对所有人都是沉重的打击。”

马拉维拉称，当自己在机场时真的有人联系他，因为担心他可能在飞机上。而在得到飞机失事的消息后，他给一名关系较为亲密的同伴的妹妹打了电话，“她当时已经哭了，就在那一刻，我知道她的兄弟、妈妈和爸爸都在那架坠毁的航班上。”

徐浩

很多人应该都是华裔[抓狂]

婴儿

失事的两名中国公民，能不能就是这个安吉拉的父母啊[疑问]

用户小伟哥

唉[担心]