意大利女总理和沙特王储帐篷中热聊，未戴头巾引热议，“合理合规”

译言

意大利女总理焦尔吉娅·梅洛尼和沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼·本·阿卜杜勒-阿齐兹·阿勒沙特，坐在安放于阿尔乌拉草原的帐篷内热聊的画面，在社交媒体上引发了关注。
据当地时间1月29日的消息称，尽管照片是在三天前拍摄的，但一些人“后知后觉”地发现，现年47岁的梅洛尼当时没有佩戴头巾，将自己的一头金色头发一览无余地呈现了出来。

虽说没有佩戴头巾，但梅洛尼却得到了王储热情的欢迎，并且主动伸过手去和她握手。不仅是王储，其他的沙特方面的高官也是如此，并没有因为梅洛尼是一位没有佩戴头巾的女性而搞“差别对待”。
虽说这样的一幕，在一些人看来没有什么大不了，但回想起德国女外交部长安娜莱娜·贝尔伯克在不久前于叙利亚大马士革受到的“冷遇”，还真是挺让人感慨的。

贝尔伯克在本月初和叙利亚实际领导人艾哈迈德·沙拉（曾用名：阿布·穆罕默德·朱拉尼）见面时，被对方明显怠慢，沙拉拒绝和她握手，甚至都不太愿意看她。

而由叙利亚反对派控制的电视台，在播出沙拉和贝尔伯克会谈的画面时，竟然给贝尔伯克模糊化处理了。
贝尔伯克称自己并不在意，但叙利亚本土的女性却没法不担心，在可以随意穿衣打扮数十年后，她们在未来很可能会被强制佩戴头巾。

据悉，沙特对本国女性的要求仍然严格，外出的时候需要佩戴头巾，但是他们对外国女性却早在2019年就放松了要求，不强制佩戴头巾或是穿长袍，只需要尊重该国的文化就好，即穿长袖衣服等。
尽管如此，但很多外国女性到访沙特的时候，为了尊重当地习俗或是避免引起注意，还是会选择佩戴头巾或是穿上长袍。

有评论指出，梅洛尼穿着最常见的商务装和沙特王储见面，虽然并不新奇，但也可以理解为沙特方面在一定程度上对待女性更为宽容，也与王储倡导的改革保持了一致。
虽然仍然会遭到美英等一些国家的诟病，但穆罕默德·本·萨勒曼的确想要进步，他希望沙特社会各方面都能够更加现代化，包括着装。

尽管梅洛尼在穿衣方面“合理合规”，但她还是遭到了一些抨击的声音，认为她没有做到入乡随俗。
有消息称，梅洛尼在抵达沙特之前就做好了不戴头巾的准备，而沙特方面也接受她的决定。

意大利总理办公室在一份声明中表示，会晤期间，梅洛尼和本·萨勒曼讨论了“乌克兰的公正和持久和平”、加强加沙停火、支持叙利亚的重建努力以及帮助黎巴嫩等话题。
此外，意大利还和沙特签署了价值约100亿美元的合作以及工业协议，这是两国加强战略伙伴关系的一部分。