王毅外长让鲁比奥好自为之，西方媒体是怎么报道的？

行介

特朗普上台，全球局势是这样的。全球经济是互通的，缺少谁，经济都不可能发展上去，因为全球经济体量就这些。中国扮演的是全球制造中心，美国扮演的是全球消费中心，俄罗斯扮演的是全球能源中心，而欧洲呢，是专利核心中心，也就是高附加值产业保持欧洲高福利社会，俄罗斯可以给欧洲中国输送能源需求，中国可以给欧洲俄罗斯美国输送产品，欧洲是靠专利吸纳资金，美国靠金融回血，靠着美元支撑。这就是全球四大核心区块。但是吧，关键是这四大核心区块谁都不信谁，谁都害怕有一方和另一方合作，所以，什么中东啦，非洲啦，东南亚啦，南海啦，都得时常搅合搅合，目的很明确，这些都是各自的腰窝子，你要和他或者他合作，小心你的腰窝子。[哭笑]

用户onc43x9

“好自为之”是一个蕴含深厚文化底蕴的汉语成语，源自《淮南子·本经训》含有警示、规劝之意。

1122

搞好国内经济，让失业不要那么多，和世界做朋友好做生意，这些才是最重要的。

种花兔

王外长很有气场，有不怒自威的感觉，加上祖国越来越强大，说话更有底气。

用户逸逸生辉

好自为之。。。。你自己看该怎么办就怎办，好的，坏的，你自己选，自己挑。但，后果自负。。。

风生水起

杨洁篪外办主任(前外长)我们不吃这一套和王毅外长的好自为之的话语发出了中国人的心声。

鱼神门徒—布衣

老王实属不容易啊，好像当年诸葛亮[点赞]

苏明勇

不可多得的老王，我期盼您能活到九千岁[奋斗]

城市一阵风

“你们美国没有资格说，你们从实力的地位出发同中国谈话”[点赞][点赞][点赞]

老肩巨滑

本人懂点英语，但不精通，有没有外国语学院的或者专业翻译讲讲好自为之该怎么用英语说