|
|
地球是一个奇迹
历史｜印度
1633年，登比希(Denbigh)的第一代伯爵威廉·菲尔丁(William Feilding)在访问印度和波斯宫廷后，委托画师创作了这幅肖像，画中他与仆人均身着库尔塔——这是睡衣的前身。｜ALAMY
在西方世界，穿睡衣主要是为了睡觉或休闲时更加舒适惬意。然而，睡衣起源于亚洲，在那里它们最初是被当作外衣的。
我们现在所说的“睡衣”(pajamas)，源自波斯语“pae-jamah”，意思是腿部的服饰。
大约3000年前，中国西部的游牧骑手开始穿着腰部束紧的宽松裤子，而不再穿连身的长袍或束腰外衣。这种服饰后来被波斯人采用，并在亚洲各地流行开来。
在印度，这种裤子与库尔塔(kurta)——一种宽松的无领长衫——搭配在一起。库尔塔和裤子的这种搭配在今天仍然深受男女喜爱，被当作外衣穿着。
17和18世纪前往印度的欧洲人看到当地人穿着库尔塔和裤子的搭配。这种由柔软棉布或丝绸制成的服饰，接缝少且设计宽松，与当时欧洲僵硬、紧身的时尚服饰形成了鲜明对比。
但在欧洲人中，一些贵族从他们的亚洲之行中将其带回，在宫廷中炫耀，只有少数特权阶层能够拥有这样一套正宗的服饰。
时尚先锋
登比希(Denbigh)的第一代伯爵威廉·菲尔丁(William Feilding)，身着他的印度库尔塔和裤子，让时尚的宫廷画家安东尼·范·戴克(Anthony Van Dyck)为其画像。
菲尔丁曾在1631年前往波斯沙阿·萨菲一世(Shah Safi I)的宫廷以及印度莫卧儿皇帝沙贾汗(Shah Jahan)的宫廷，他获得了这套亚洲服饰。
这幅画在英国完成，通过身着一件红色条纹的库尔塔和裤子，伯爵意在引起共鸣，让观者对他知晓遥远国度及其风俗留下深刻印象。从库尔塔下面露出的是一件西式衬衫的衣领和袖口。
画像中描绘的服饰是丝绸制成的，经过与中国几个世纪的贸易，欧洲人大约在12世纪学会了在欧洲生产丝绸。
但即使在17世纪，在英国购买丝绸仍然价格高昂，丝绸与异国情调及亚洲的奢华紧密相连。伯爵身旁有一位年轻的仆人陪伴，这位仆人从印度跟随他而来，身着一件更长但同样奢华的库尔塔和裤子，还戴着一顶有图案的头巾。
后来，在18和19世纪英国对印度建立统治后，印度服饰在欧洲传播开来。为了在家穿着舒适，英国人采用了如班扬服(banyan)这样的服饰，它有点类似日本和服，像晨衣一样穿在衬衫和夹克外面。
与此同时，在印度的英国官员意识到库尔塔和裤子便装的优点，即便在印度炎热的天气里，它比传统的西式服装舒适得多。
1940年，印度一家摄影工作室拍摄的照片中，一名男孩身着库尔塔。｜ALAMY
睡衣走进卧室
在欧洲所有社会阶层中，人们睡觉时通常会穿某种内衣，一般由亚麻或羊毛制成。然后在18和19世纪，一种专门用于睡觉的服饰出现了：男女都穿的睡袍。
直到19世纪后期，“pajamas”(此时指的是宽松长裤和衬衫组成的两件套)才成为睡衣。
似乎是维多利亚时代的上流社会男性，用舒适优雅的睡衣替代了睡袍。这种两件套的睡衣套装结合了印度风格的宽松衬衫和裤子，并适应了欧洲人的品味。衬衫比库尔塔短，还加上了衣领和纽扣。
19世纪的睡袍有不同长度：刚过膝盖、到脚踝，或者拖地。这种宽松的服饰通常还会搭配一顶帽子，以便在寒冷的卧室里保暖。｜GETTY IMAGES
英国的影响力使得这种服装流行起来。最初，睡衣是由专业裁缝制作的奢侈品。然而，19世纪末，美国开始大规模生产睡衣，并且很快广泛传播。那些请不起裁缝的人不再只能凑合着穿旧衬衫或自制的睡袍。
两件套睡衣现在能在百货商店以合理的价格买到。第一次世界大战后，这种时尚潮流在欧洲大陆其他地区流行起来，部分原因是受到美国的影响。
1933年，法国男性时尚杂志《亚当》(Adam - chemisier)刊登了一篇长达六页的专题报道，赞扬了睡衣相较于传统睡袍的优点。
文章称，“战后，随着美国人的到来，法国制造商开始推广睡衣。以大众能够承受的价格将其推向市场，以满足普通大众有限的财力……这个想法不断推进，睡衣的销量每季度都在增加……除了儿童和一些守旧的人之外，庄重的睡袍已不再受消费者欢迎。”
文章作者接着强调了睡袍缺陷，当人们试图得体地起床时，这些缺点尤为明显：“睡衣同样能让身体在睡眠时有很大的活动自由，而且更得体，这是睡袍所不具备的。睡袍存在一种失衡状态，睡衣则重建了这种平衡，并且还增添了自身线条的优雅。”
1903年，伦敦哈罗德百货公司的一则广告展示了四种被称为“睡衣”的“男士睡袍” 。｜LOOK AND LEARN
男女睡衣的发展
起初，睡衣只面向男性销售，它们被认为比睡袍更具男子气概。
20世纪上半叶的电影也塑造了这种形象。老牌好莱坞明星克拉克·盖博(Clark Gable)在1934年的电影《一夜风流》(It Happened One Night)中，将穿着睡衣的优雅演绎到了极致。
女性更长时间地坚持穿着传统睡袍，因为当时女性穿裤子仍未广泛流行。这种情况在20世纪20年代开始改变，紧身胸衣、长裙和大帽子被摒弃，人们追求更自由、舒适的时尚，睡衣开始在女装领域掀起波澜。
起初，它们以夏季裤的形式作为外衣穿着，被称为沙滩睡衣。当时尚设计师可可·香奈儿(Coco Chanel)被拍到身着沙滩睡衣出现在法国里维埃拉时，推动了这一潮流。香奈儿的服装常常将色彩鲜艳、宽松的裤子与紧身衬衫搭配在一起。
1933年，一张源自英国某杂志的照片中，身着沙滩睡衣、头戴水手帽的女士们聚在一起。在20世纪20年代，睡衣就已被用作女性沙滩装，而且被越来越被人们接受作为寝衣。｜GETTY IMAGES
二战期间，原材料实行配给制，这意味着睡衣的设计不再那么注重时尚，而更多地侧重于实用性。人们选用舒适保暖的面料，比如棉混纺或羊毛混纺材质。
战后，保守家庭观盛行，相较于睡袍，睡衣被视为女性更端庄的选择，因为睡袍的蝴蝶结和低胸设计开始带有情色意味。
在印度，库尔塔睡衣的一些改良款式深受欢迎，这种服饰成为了印度人的骄傲之源，融合了传统与现代时尚。
西方文化对该服饰的影响，促使人们以富有创意的方式重新演绎它，采用不同的面料和剪裁。它不仅是印度街头的常见穿着，也用于婚礼和节日等特殊场合。
撰文：Ana Velasco
校对：钱思琦 |
|
发表于 2025-1-23 17:00:00
