2025年蒙古终于回头，文字开始“认祖归宗”

云霄武堂

2025年1月1日起，蒙古国开始实施一项历史性的文字改革。从这一日起，蒙古国政府发布的所有官方文件，不仅将继续使用西里尔蒙古文，同时还要恢复使用传统的回鹘式蒙古文。
这项改革标志着蒙古国正式摆脱了苏联文化影响，迈向了“认祖归宗”的新阶段。这个决定，不仅是文化复兴的标志，更深刻体现了蒙古国在外交与民族认同上的战略转型。
蒙古政府为何选择在这个时刻恢复传统文字？

蒙古的文字改革：从“去苏联化”到“回归传统”
蒙古国的文字改革，背后反映了该国在文化认同和民族复兴上的重要转变。回顾历史，蒙古国的文字改革并非一蹴而就。
在上世纪40年代，蒙古在苏联的强力控制下，开始全面改用西里尔字母书写蒙文。这一文字改革，既是苏联对蒙古文化的渗透，也是对蒙古民族身份的“外部塑造”。直到上世纪90年代，随着苏联解体，蒙古社会开始逐渐反思这一文字政策，并萌生恢复传统文字的想法。
恢复传统回鹘式蒙文，既是对传统文化的回归，也是蒙古民族认同的重建。回鹘式蒙文源于13世纪成吉思汗时期，由塔塔统阿创制，成为蒙古族语言的书写工具。
虽然回鹘式蒙文有着深厚的历史基础，但在20世纪中期，由于苏联的文化主导，蒙古国内几乎完全失去了对这一传统文字的记忆。回到1990年代，蒙古国的民族复兴与“去苏联化”进程加速，文字改革成为这一进程中的重要一环。
蒙古国在政治改革之后，尝试恢复传统蒙文。1990年，蒙古国的首任总统奥其尔巴特签署的第一份总统令便是恢复使用传统蒙文。
然而，这项改革并未能如愿全面推行，原因之一是社会教育体制的滞后，尤其是新一代人已经习惯了西里尔蒙文，几乎没有接受过传统蒙文的教育。
即便如此，恢复传统蒙文的呼声仍未平息，直至今日，蒙古国终于决定启动这项具有象征意义的改革。

“去俄化”背后的地缘政治考量
蒙古国的这一文字改革，除了文化复兴的意义外，实际上还深刻影响着蒙古国的外交格局。位于中国和俄罗斯之间的蒙古，长期以来在国际关系中处于两难境地。
蒙古自古以来对两国有着复杂的情感，既依赖其地理上的大国邻居，又始终担心失去独立性。为了避免再次成为大国之间博弈的棋子，蒙古国自上世纪90年代以来采取了“第三邻国战略”，积极寻求与西方国家的外交合作，并逐步加强与美国、欧盟、日韩等国的关系。
通过恢复传统蒙文，蒙古国不仅向世界表明了自己在文化上的独立性，也向俄罗斯发出了微妙的信号。尽管俄罗斯是蒙古国最重要的邻国之一，但俄罗斯的文化与政治影响力却在逐渐衰弱。

尤其在过去的几十年中，蒙古国深刻意识到，过于依赖俄罗斯可能会限制自身的发展空间。与此同时，蒙古国积极向西方看齐，推动一系列的“去俄化”运动，文字改革正是这一战略调整的重要体现。
在重新实施文字改革的背景下，蒙古国的外交政策也发生了微妙的变化。蒙古国政府明确表示，恢复传统蒙文不仅是民族认同的回归，也是自我独立性的重申。
通过这种文化上的“去俄化”，蒙古希望能进一步摆脱对俄罗斯的依赖，加强与世界其他国家的联系，尤其是与美国和欧洲的合作。

蒙古国的文化认同：如何平衡传统与现代化的冲突？
虽然恢复传统蒙文对蒙古民族自信心的重建具有积极意义，但这一改革并非没有挑战。尤其在社会层面，许多年轻人并没有接受过传统蒙文的教育，西里尔蒙文已经成为他们日常交流的主要工具。
为了顺利推进这一改革，蒙古政府需要投入巨大的教育资源，确保传统蒙文的普及。事实上，在2021年，蒙古国进行的公务员系统调查显示，约46.4%的公务员对使用老蒙文持保留态度，53.6%的公务员从小学就开始接受蒙文教育。
尽管如此，如何实现教育资源的有效转化，仍是一个巨大的难题。此外，随着全球化进程的加速，如何平衡传统文化的复兴与现代化的需求，也是蒙古面临的重要课题。
蒙古国的年轻一代，尤其是在大城市中的人群，受西方文化的影响较大，恢复传统蒙文的改革可能面临较大的社会分歧。如何让传统蒙文既能成为民族认同的象征，又能适应现代化的需求，是蒙古政府在推动这一改革过程中必须解决的问题。

参考资料：
中国民族文化资源库《蒙古族文字的创立与演变》
观察者网《蒙古国，正式恢复使用传统蒙古文》

果俊

为啥不实施普通话细则和中文……

Ahkuang

哈哈，早知如此，何必当初？？[哈哈]

一觉睡到大天亮

借鉴韩国做法，内蒙古可以把蒙文申请世界非物质文化遗产，野骆驼们想学习老蒙文绝非一夕之功，叫他们来内蒙认祖归宗再传授他们老蒙文[哈哈]

海中猎人

还没公开承认当年要求独立的错误吧？他们将治理国政看做是养了一群老绵羊呀？剪毛就剪毛，割蛋就割蛋，只会翻下白眼，没有一只喊疼的。独立出去，总得有物质和金钱顶着才对！治国理政与草原上牧羊完全是两个概念呀！

老昌

蒙古人后代好好用功吧，太难了

用户逸逸生辉

清代学者龚自珍曾说过：“欲灭其国，必先去其史。欲灭其族，必先灭其文化”。如今，世界四大文明古国之埃及，后人乃豆全球人，均不认识埃及先祖的文字！

清晨晴雪

[哭笑][哭笑][哈哈][哈哈][哈哈]

终点

不是自家人有余之

贵兵

应该回归祖国怀抱