名媛希尔顿的别墅烧毁，已有数十位好莱坞名人无家可归，豪宅成灰烬

译言

美国加利福尼亚州南部，正在持续经历有记录以来最严重的火灾。
据当地时间1月8日的消息称，规模极大的野火席卷了帕萨迪纳的太平洋帕利塞德高档住宅区，导致了包括很多好莱坞明星在内的10多万人撤离，超过150万户家庭和企业断电，约有1000栋房子烧毁。
据最新消息称，洛杉矶县消防局局长安东尼·C·马罗尼在与洛杉矶市长凯伦·巴斯举行的共同举行的简报会上表示，“今天下午火势已蔓延至约4290公顷，并且火势仍在蔓延。”

身为美国最有知名度的名媛之一的帕里斯·希尔顿，在社交媒体上发文证实，自己那位于马布里的海滨别墅已经被大火烧毁了。

“心碎无以言表。和家人坐在一起看新闻，在电视直播中看到我们在马里布的家被烧毁，这是任何人都不应该经历的事情，”现年43岁的希尔顿这样写道，并且称那里充满了美好的回忆，尤其是对她的两个尚且年幼的孩子来说，更是一个特别的地方，“菲尼克斯（儿子）在这里迈出了人生的第一步，我们梦想着在这里与伦敦（女儿）共创一生的美好回忆。”

据消息人士透露称，马里布的那栋房子的烧毁，虽然让希尔顿痛心不已，但那并不是她主要的居住地，这位已经走红了20多年的名媛，在洛杉矶的多个地方都有房产。
但其他的很多好莱坞名人就没有她那么幸运了，按照TMZ的报道称，已经有数十位名人在撤离后发现自己被迫处于无家可归的状态，他们原来那价值数百万美元甚至上千万美元的豪宅，就那么被烧成灰烬了。
据报道称，安东尼·霍普金斯（87岁）、比利·克里斯托（77岁）、尤金·列维（78岁）、约翰·古德曼（72岁）以及詹姆斯·伍兹（77岁）等，这些上了年纪的好莱坞男星的房产，已经被完全毁掉，“每一处都夷为平地，只剩下冒烟的瓦砾。”

伍兹在成功逃离后得到了房子被毁的消息，他在接受视频采访时泪流满面，却也哽咽地向观众们表达了歉意：“不好意思，我以为我能比这更坚强，但是今天你还在泳池里，明天一切就都消失了。”

此外迈尔斯·特勒、亚当·布罗迪、斯宾塞·普拉特、安娜·法瑞丝以及桑德拉·李等中年明星，也成为了这场突如其来的野火的受害者，他们的房子也都已经成为了废墟。

法瑞丝那价值500万的豪宅，已经找不出昔日的荣光了，航拍照片显示，只剩下了一堆瓦砾，估计“星爵”的前妻此时会格外悲伤。
她曾经很是用心地打造自己的住所，并将其称为最为环保的住宅之一。

亚当·布罗迪和莉顿·梅斯特这对演员夫妇的700万美元的豪宅，正在燃烧时的画面被拍摄了下来，他们曾和两个年幼的女儿住在那栋近558平方米的房子里。

momo

这个不就扩大内需方向，哪些顶级富豪，钱都没有地方花。如果他们房子烧掉，让重新购房，减低房地产库存。

前颜

其他的都不是事，把猫救出来了没有？

腾讯网友

竟然烧了富人区，这场大火不够智能

余温

木头建的吗？

用户8972808

名人无家可归？[哭笑]小编还是多关心一下国人吧！

知秋一叶

有钱人的房子烧了，好重新购买，拉动经济，美国人最擅长的伎俩

浅蓝

有保险

明歌侃球

这火没救吗？怎么让一直蔓延呢？

Lost···

这个笑话好，担心富人无家可归